濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司電話
下面是人和時(shí)代深圳酒店vi設(shè)計(jì)公司部分案例展示：

 
圖片為人和時(shí)代CRT設(shè)計(jì)集團(tuán)提供

這里是第一段演示內(nèi)容。

一、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的重要性

1、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的重要性

濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司在酒店行業(yè)中扮演著重要的角色。隨著酒店業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的加劇，酒店經(jīng)營(yíng)者意識(shí)到在市場(chǎng)中脫穎而出的重要性。而廣告設(shè)計(jì)公司能夠?yàn)榫频晏峁I(yè)的廣告設(shè)計(jì)服務(wù)，幫助酒店樹立品牌形象，吸引更多的顧客。

首先，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司能夠根據(jù)酒店的特點(diǎn)和需求，設(shè)計(jì)出獨(dú)特而有吸引力的廣告。他們了解酒店行業(yè)的市場(chǎng)趨勢(shì)和顧客需求，能夠?qū)⑦@些信息轉(zhuǎn)化為創(chuàng)意和設(shè)計(jì)，幫助酒店與眾不同地展示自己的特色和優(yōu)勢(shì)。通過精心設(shè)計(jì)的廣告，酒店能夠在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)中脫穎而出，吸引更多的顧客。

其次，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司能夠提高酒店的品牌知名度和美譽(yù)度。酒店的品牌形象對(duì)于吸引顧客和建立良好的口碑非常重要。廣告設(shè)計(jì)公司能夠通過精心設(shè)計(jì)的廣告，塑造酒店的獨(dú)特形象和品牌價(jià)值觀，提升酒店在顧客心目中的形象和認(rèn)知。這不僅能夠幫助酒店在市場(chǎng)中樹立起良好的品牌形象，還能夠增加顧客的忠誠度和口碑傳播，進(jìn)一步提升酒店的知名度和美譽(yù)度。

另外，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司能夠提供專業(yè)的營(yíng)銷策略和方案。酒店經(jīng)營(yíng)者在市場(chǎng)營(yíng)銷方面可能會(huì)面臨各種挑戰(zhàn)，例如如何吸引更多的顧客、如何提高銷售額等等。廣告設(shè)計(jì)公司擁有豐富的市場(chǎng)營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)，能夠?yàn)榫频晏峁┝可矶ㄖ频臓I(yíng)銷策略和方案。通過針對(duì)性的廣告和營(yíng)銷活動(dòng)，酒店能夠有效地推廣自己的產(chǎn)品和服務(wù)，提高銷售業(yè)績(jī)。

綜上所述，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司在酒店行業(yè)中具有重要的地位和作用。他們能夠?yàn)榫频晏峁┆?dú)特而有吸引力的廣告設(shè)計(jì)，提高酒店的品牌知名度和美譽(yù)度，幫助酒店解決市場(chǎng)營(yíng)銷方面的問題。隨著酒店行業(yè)的發(fā)展和競(jìng)爭(zhēng)的加劇，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司將會(huì)有更廣闊的發(fā)展前景。

二、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的服務(wù)范圍

1、注冊(cè)商標(biāo)服務(wù)：濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司提供注冊(cè)商標(biāo)服務(wù)，包括商標(biāo)查詢、商標(biāo)申請(qǐng)、商標(biāo)注冊(cè)等一站式服務(wù)，幫助酒店客戶保護(hù)自身品牌形象，提高品牌競(jìng)爭(zhēng)力。

2、品牌策劃與推廣：針對(duì)酒店客戶的特定需求，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司提供全方位的品牌策劃與推廣服務(wù)。通過市場(chǎng)調(diào)研、競(jìng)爭(zhēng)分析等手段，制定個(gè)性化的品牌策略，同時(shí)結(jié)合創(chuàng)意設(shè)計(jì)和媒體推廣，幫助酒店客戶樹立獨(dú)特的品牌形象，提升品牌知名度和影響力。

3、廣告設(shè)計(jì)與創(chuàng)意：作為專業(yè)的廣告設(shè)計(jì)公司，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富、創(chuàng)意出眾的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。他們熟悉不同媒介的設(shè)計(jì)要求，能夠根據(jù)酒店客戶的需求，提供多樣化的廣告設(shè)計(jì)方案，包括海報(bào)設(shè)計(jì)、宣傳冊(cè)設(shè)計(jì)、包裝設(shè)計(jì)等，以滿足酒店客戶的不同宣傳需求。

4、網(wǎng)絡(luò)推廣與營(yíng)銷：隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)推廣與營(yíng)銷成為酒店行業(yè)不可或缺的一部分。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司提供全面的網(wǎng)絡(luò)推廣與營(yíng)銷服務(wù)，包括網(wǎng)站建設(shè)、搜索引擎優(yōu)化、社交媒體推廣等，幫助酒店客戶在互聯(lián)網(wǎng)上建立良好的品牌形象，吸引更多的潛在客戶。

5、活動(dòng)策劃與執(zhí)行：針對(duì)酒店客戶的不同需求，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司提供活動(dòng)策劃與執(zhí)行服務(wù)。無論是品牌發(fā)布會(huì)、促銷活動(dòng)還是展覽展示，公司都能夠根據(jù)客戶的要求，制定詳細(xì)的活動(dòng)方案，并負(fù)責(zé)活動(dòng)的組織、執(zhí)行和評(píng)估，確?；顒?dòng)的順利進(jìn)行和達(dá)到預(yù)期效果。

6、媒體代理與投放：濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司具備豐富的媒體資源和投放經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)榫频昕蛻籼峁┟襟w代理與投放服務(wù)。公司與各大媒體渠道建立了良好的合作關(guān)系，能夠幫助客戶選擇合適的媒體平臺(tái)，并進(jìn)行廣告投放，提高廣告的曝光率和效果。

以上是濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的服務(wù)范圍，公司通過提供全方位的品牌策劃與推廣、廣告設(shè)計(jì)與創(chuàng)意、網(wǎng)絡(luò)推廣與營(yíng)銷、活動(dòng)策劃與執(zhí)行、媒體代理與投放等服務(wù)，為酒店客戶提供全面的廣告解決方案，幫助他們提升品牌形象、擴(kuò)大市場(chǎng)影響力，并在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中取得成功。

三、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的聯(lián)系方式

1、公司地址：濟(jì)源市XXXX路XX號(hào)，郵編XXXXXX。

2、聯(lián)系電話：公司總機(jī)：XXXX-XXXXXXX，客服熱線：XXXX-XXXXXXX。

3、電子郵箱：公司郵箱：XXXX@XXX.com，客服郵箱：XXXX@XXX.com。

4、官方網(wǎng)址：公司網(wǎng)址：www.XXXX.com。

5、微信公眾號(hào)：關(guān)注公司微信公眾號(hào)“XXXX”，獲取更多公司信息和最新活動(dòng)。

通過以上聯(lián)系方式，客戶可以及時(shí)與濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司取得聯(lián)系，并了解到公司的詳細(xì)地址、聯(lián)系電話、電子郵箱等信息，方便進(jìn)行進(jìn)一步的溝通和合作。同時(shí)，公司的官方網(wǎng)址和微信公眾號(hào)也為客戶提供了更多便捷的途徑來了解公司的業(yè)務(wù)和動(dòng)態(tài)，實(shí)現(xiàn)更好的互動(dòng)與合作。

四、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的成功案例

1、成功案例一：某濟(jì)源酒店

該酒店作為濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的合作伙伴，在廣告設(shè)計(jì)方面取得了顯著的成功。針對(duì)該酒店的定位和目標(biāo)受眾群體，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司通過深入了解酒店的品牌特色和市場(chǎng)需求，設(shè)計(jì)了一系列精準(zhǔn)的廣告方案。首先，他們創(chuàng)造了一套獨(dú)特的品牌形象，通過獨(dú)特的標(biāo)志和視覺元素來突出酒店的個(gè)性和特色。其次，他們針對(duì)不同的媒體平臺(tái)，如電視、雜志、互聯(lián)網(wǎng)等，制定了相應(yīng)的廣告策略，并采取了創(chuàng)新的宣傳手段，如短視頻、微信推廣等，以吸引更多的潛在客戶。此外，他們還通過精確的市場(chǎng)定位和定向廣告投放，提高了廣告的曝光率和轉(zhuǎn)化率。這些努力使得該酒店的知名度和市場(chǎng)份額得到了顯著提升，業(yè)績(jī)也取得了可觀的增長(zhǎng)。

2、成功案例二：某濟(jì)源酒店連鎖品牌

作為濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的另一個(gè)合作伙伴，該連鎖品牌的廣告設(shè)計(jì)取得了令人矚目的成果。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司根據(jù)該連鎖品牌的定位和發(fā)展策略，設(shè)計(jì)了一系列創(chuàng)意獨(dú)特的廣告方案。在品牌宣傳方面，他們突出了該品牌的特色和優(yōu)勢(shì)，通過精心構(gòu)思的廣告語言和形象，傳遞了品牌的核心價(jià)值觀和服務(wù)理念。在市場(chǎng)推廣方面，他們采用了多種媒體渠道，如戶外廣告、電視廣告、網(wǎng)絡(luò)宣傳等，將品牌的形象和信息傳播給更多的目標(biāo)消費(fèi)者。此外，他們還注重與消費(fèi)者的互動(dòng)，通過舉辦促銷活動(dòng)、開展線上線下互動(dòng)等方式，增強(qiáng)了品牌的影響力和用戶粘性。這些舉措使得該連鎖品牌在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)中脫穎而出，不僅增加了市場(chǎng)份額，還贏得了廣大消費(fèi)者的認(rèn)可和好評(píng)。

3、成功案例三：某濟(jì)源高端酒店

該高端酒店與濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的合作成果喜人。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司在設(shè)計(jì)廣告方案時(shí)充分考慮到該酒店的高端定位和目標(biāo)客戶的需求。他們通過精心策劃和創(chuàng)作，打造了一系列高端大氣的廣告作品。在視覺呈現(xiàn)上，他們運(yùn)用了高級(jí)的攝影和設(shè)計(jì)技術(shù)，展現(xiàn)了酒店的豪華感和品質(zhì)。在宣傳手段上，他們采用了具有高雅品味的媒體渠道，如高端雜志、高端展會(huì)等，以吸引目標(biāo)客戶的關(guān)注。此外，他們還注重細(xì)節(jié)和個(gè)性化服務(wù)，通過定制化的廣告策略和活動(dòng)，提升了客戶的滿意度和忠誠度。這些努力使得該高端酒店在市場(chǎng)中建立了良好的聲譽(yù)和品牌形象，成為高端消費(fèi)者的首選。

以上是濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的成功案例，通過對(duì)不同類型酒店的廣告設(shè)計(jì)，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司展現(xiàn)了其專業(yè)、創(chuàng)意和有效的廣告服務(wù)能力，為酒店提供了有力的市場(chǎng)推廣支持，幫助酒店取得了可觀的業(yè)績(jī)和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

五、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力

1、市場(chǎng)需求與競(jìng)爭(zhēng)：隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和人們生活水平的提高，濟(jì)源市的酒店業(yè)蓬勃發(fā)展。然而，隨之而來的是激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司需要了解市場(chǎng)需求，抓住消費(fèi)者的心理和需求，提供符合市場(chǎng)潮流和個(gè)性化需求的廣告設(shè)計(jì)服務(wù)。

2、專業(yè)團(tuán)隊(duì)與技術(shù)優(yōu)勢(shì)：濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富、專業(yè)素養(yǎng)過硬的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。設(shè)計(jì)師們具備良好的美學(xué)素養(yǎng)和創(chuàng)意能力，熟悉酒店行業(yè)的特點(diǎn)和市場(chǎng)趨勢(shì)。同時(shí)，公司還擁有先進(jìn)的設(shè)計(jì)軟件和設(shè)備，能夠提供高質(zhì)量的設(shè)計(jì)作品，滿足客戶的需求。

3、創(chuàng)新設(shè)計(jì)與差異化競(jìng)爭(zhēng)：為了在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司注重創(chuàng)新設(shè)計(jì)和差異化競(jìng)爭(zhēng)。他們不斷研究市場(chǎng)趨勢(shì)和消費(fèi)者需求，通過獨(dú)特的創(chuàng)意和設(shè)計(jì)理念，為酒店提供與眾不同的廣告設(shè)計(jì)方案，幫助酒店樹立品牌形象，吸引客戶。

4、與客戶的緊密合作：濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司與客戶保持緊密合作，充分了解客戶的需求和要求。他們通過深入的市場(chǎng)調(diào)研和客戶溝通，為客戶量身定制廣告設(shè)計(jì)方案，確保設(shè)計(jì)作品符合客戶的期望和目標(biāo)。

5、口碑和信譽(yù)：濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司憑借著多年的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)素養(yǎng)，積累了良好的口碑和信譽(yù)。他們的設(shè)計(jì)作品得到了客戶的認(rèn)可和贊譽(yù)，客戶口碑傳播帶來了更多的業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)。同時(shí)，公司本身也注重誠信經(jīng)營(yíng)，始終以客戶利益為重，贏得了廣大客戶的信任和支持。

6、市場(chǎng)推廣與營(yíng)銷策略：濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司積極開展市場(chǎng)推廣和營(yíng)銷活動(dòng)，提升自身的知名度和影響力。他們通過參加行業(yè)展會(huì)、舉辦專題研討會(huì)等方式，與行業(yè)內(nèi)的相關(guān)企業(yè)建立合作伙伴關(guān)系，擴(kuò)大市場(chǎng)份額。同時(shí)，他們也利用互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體等新興渠道進(jìn)行廣告宣傳，吸引更多的潛在客戶。

綜上所述，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中具有明顯的優(yōu)勢(shì)。他們了解市場(chǎng)需求，擁有專業(yè)的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)和先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備，注重創(chuàng)新設(shè)計(jì)和差異化競(jìng)爭(zhēng)，與客戶緊密合作，享有良好的口碑和信譽(yù)，并積極開展市場(chǎng)推廣和營(yíng)銷活動(dòng)。在未來的發(fā)展中，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司有望進(jìn)一步鞏固和擴(kuò)大市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，成為濟(jì)源市酒店廣告設(shè)計(jì)行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)。

六、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的未來發(fā)展趨勢(shì)

6、濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的未來發(fā)展趨勢(shì)

隨著信息技術(shù)的迅猛發(fā)展和互聯(lián)網(wǎng)的普及應(yīng)用，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司在未來將面臨著許多新的發(fā)展機(jī)遇和挑戰(zhàn)。首先，隨著社交媒體的興起，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司可以利用這一平臺(tái)來推廣酒店品牌和服務(wù)，并與客戶進(jìn)行更加直接和互動(dòng)的溝通。通過精準(zhǔn)的廣告投放和個(gè)性化的推薦，可以提高廣告的點(diǎn)擊率和轉(zhuǎn)化率，從而增加酒店的知名度和客戶轉(zhuǎn)化率。其次，隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的普及，越來越多的消費(fèi)者開始使用移動(dòng)設(shè)備進(jìn)行酒店預(yù)訂和查詢。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司需要適應(yīng)這一趨勢(shì)，開發(fā)移動(dòng)端的廣告設(shè)計(jì)和推廣策略，提供方便快捷的預(yù)訂服務(wù)，以滿足移動(dòng)用戶的需求。另外，隨著人工智能和大數(shù)據(jù)技術(shù)的不斷發(fā)展，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司可以通過數(shù)據(jù)分析和智能推薦來提高廣告效果和客戶滿意度。通過深度學(xué)習(xí)和機(jī)器學(xué)習(xí)算法，可以更好地理解客戶的需求和行為，從而精準(zhǔn)推薦廣告內(nèi)容，提高用戶體驗(yàn)和廣告效果。此外，隨著社會(huì)對(duì)環(huán)境保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展的關(guān)注度不斷提高，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司還可以通過綠色環(huán)保的廣告設(shè)計(jì)和推廣策略來塑造酒店的環(huán)保形象，吸引更多的環(huán)保意識(shí)消費(fèi)者。最后，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司還可以通過與其他行業(yè)的合作來拓展業(yè)務(wù)，比如與旅行社、航空公司等合作，為客戶提供一站式的旅行解決方案。通過與其他行業(yè)的聯(lián)合推廣，可以提高酒店的曝光度和市場(chǎng)份額，實(shí)現(xiàn)共贏發(fā)展。綜上所述，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司在未來的發(fā)展中需要緊跟時(shí)代的步伐，不斷創(chuàng)新和改進(jìn)，利用新技術(shù)和新渠道，提高廣告效果和客戶滿意度，實(shí)現(xiàn)持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展。

濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的重要性不可忽視。隨著旅游業(yè)的快速發(fā)展，酒店行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，酒店廣告設(shè)計(jì)成為吸引客戶的重要手段之一。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司憑借其專業(yè)的團(tuán)隊(duì)和豐富的經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)榫频晏峁┤轿坏膹V告設(shè)計(jì)服務(wù)。

濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的服務(wù)范圍非常廣泛。他們可以為酒店制作各類宣傳資料，如海報(bào)、宣傳冊(cè)等，能夠根據(jù)酒店的特點(diǎn)和需求，設(shè)計(jì)出獨(dú)具特色的廣告作品。此外，他們還可以為酒店制作網(wǎng)站和APP，提升酒店的線上曝光度和用戶體驗(yàn)。

濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的聯(lián)系方式非常便捷。客戶可以通過電話、郵件或在線咨詢等方式與他們?nèi)〉寐?lián)系，及時(shí)溝通需求和設(shè)計(jì)方案。他們的專業(yè)團(tuán)隊(duì)會(huì)盡快響應(yīng)客戶的需求，并提供專業(yè)的解決方案。

濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的成功案例值得稱道。他們?cè)鵀槎嗉抑频暝O(shè)計(jì)過廣告，取得了顯著的效果。通過獨(dú)特的創(chuàng)意和精心的設(shè)計(jì)，他們成功吸引了大量客戶，并提升了酒店的品牌形象和知名度。

濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中具備強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力。他們不僅具備豐富的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)，還能夠與客戶保持緊密的合作關(guān)系，不斷提升服務(wù)質(zhì)量和創(chuàng)新能力。他們深入了解酒店行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)和市場(chǎng)需求，能夠?yàn)榭蛻籼峁┆?dú)特的設(shè)計(jì)方案，提升酒店在市場(chǎng)中的競(jìng)爭(zhēng)力。

濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的未來發(fā)展趨勢(shì)值得期待。隨著旅游業(yè)的不斷發(fā)展和酒店行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)加劇，廣告設(shè)計(jì)在酒店?duì)I銷中的作用愈發(fā)重要。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司將繼續(xù)不斷創(chuàng)新，提供更加個(gè)性化、專業(yè)化的服務(wù)，以滿足客戶的需求。他們將不斷拓展市場(chǎng)，加強(qiáng)與客戶的合作，助力酒店行業(yè)的發(fā)展。

總而言之，濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司的重要性不容忽視，他們的服務(wù)范圍廣泛，聯(lián)系方式便捷，成功案例豐富，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)大，未來發(fā)展趨勢(shì)值得期待。作為酒店業(yè)主或從業(yè)人員，選擇合適的廣告設(shè)計(jì)公司是實(shí)現(xiàn)酒店發(fā)展和營(yíng)銷目標(biāo)的重要一環(huán)。濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司將是您的不二選擇。

本文針對(duì)客戶需求寫了這篇“濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司電話”的文章，歡迎您喜歡酒店vi設(shè)計(jì)公司會(huì)為您提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，歡迎聯(lián)系我們。

--------------------

聲明：本文“濟(jì)源酒店廣告設(shè)計(jì)公司電話”信息內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，文章版權(quán)和文責(zé)屬于原作者，不代表本站立場(chǎng)。如圖文有侵權(quán)、虛假或錯(cuò)誤信息，請(qǐng)您聯(lián)系我們，我們將立即刪除或更正。